LEGALIZACIONES

APOSTILLA, LEGALIZACIONES Y CERTIFICACIONES DE DOCUMENTOS

Para que un documento emitido en un país tenga validez oficial en otro, generalmente es necesario que cuente con una apostilla, siempre que ambos Estados sean parte del Convenio de La Haya de 1961 sobre la Apostilla.

Es importante señalar que las Embajadas y Consulados de Costa Rica en el exterior no emiten apostillas, ya que este trámite únicamente puede ser realizado por las autoridades competentes del país donde fue expedido el documento.

DOCUMENTOS EMITIDOS EN CHILE

Los documentos públicos emitidos en Chile que deban surtir efectos en Costa Rica deben ser apostillados por las autoridades chilenas competentes.

Más información sobre la Apostilla en Chile

DOCUMENTOS EMITIDOS EN COSTA RICA

Los documentos públicos costarricenses que deban surtir efectos en el extranjero deben ser apostillados por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica (Casa Amarilla), trámite que requiere cita previa.

Información y solicitud de cita para autenticaciones y apostillas

CERTIFICADOS DEL TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES

Los certificados de nacimiento, estado civil y defunción emitidos por el Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) pueden adquirirse de forma digital mediante el Portal de Certificaciones Digitales del TSE.

Portal de Certificaciones Digitales del TSE

Si requiere que estos certificados sean apostillados, debe considerar que los documentos deben contar previamente con la firma física del Tribunal Supremo de Elecciones. Posteriormente, deberán presentarse ante la Oficina de Autenticaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica, donde se efectuará el trámite de apostilla.

CERTIFICACIONES Y LEGALIZACIONES CONSULARES

Si el trámite que requiere no corresponde a una apostilla, sino a una certificación o legalización consular que deba ser realizada por el Consulado General de Costa Rica en Chile, deberá solicitar una cita escribiendo al correo: concr-cl@rree.go.cr.

En el correo deberá indicar el tipo de documento que desea certificar o legalizar, con el fin de que el Consulado pueda orientarle sobre el procedimiento aplicable.

En la respuesta se le informará el costo del trámite correspondiente, el cual varía según el tipo de documento y se encuentra establecido en el Arancel Consular vigente.

Importante: la apostilla y la certificación o legalización consular son trámites distintos. Antes de iniciar su gestión, verifique cuál de los dos procedimientos requiere el país donde presentará el documento.

CERTIFICACIONES DE SUPERVIVENCIA

Este documento es solicitado por el Magisterio de Educación y/o la Caja Costarricense del Seguro Social para acreditar que una persona se encuentra viva y pueda continuar recibiendo el pago de su pensión o jubilación.

El trámite puede realizarse de forma virtual o presencial. Para solicitarlo, deberá escribir al correo concr-cl@rree.go.cr y adjuntar o informar los siguientes requisitos:

1. Cédula de identidad vigente y en buen estado. Si es extranjero, deberá presentar pasaporte o identificación vigente del país de residencia.
2. Número de celular para realizar la videollamada.
3. Comprobante de pago por US$10. El monto debe cancelarse de forma exacta, en dólares y en efectivo, ya que el ente bancario no permite transferencias.

• Banco: Scotiabank Chile.
• Cuenta corriente: 9097-06788-32.
• Nombre: Embajada de Costa Rica.
• RUT: 69901200-9.

CERTIFICADO PARA EXONERACIÓN DE ARANCELES DE MENAJE

Este documento es solicitado por el Ministerio de Hacienda y la Dirección de Aduanas de Costa Rica para la exoneración de aranceles de menaje.

Para solicitarlo, deberá escribir al correo concr-cl@rree.go.cr y adjuntar los siguientes documentos:

1. Cédula de identidad vigente y en buen estado. Si es extranjero, deberá presentar pasaporte o identificación vigente del país de residencia.
2. Comprobantes que acrediten que ha residido en Chile por más de dos años continuos. Estos pueden incluir servicios públicos a nombre del interesado, contrato de alquiler notarizado, comprobantes de pago de impuestos municipales o territoriales, certificados de estudios de los hijos del solicitante, último sello de entrada a Chile, entre otros.
3. Comprobante de pago por US$20. El monto debe cancelarse de forma exacta, en dólares y en efectivo, ya que el ente bancario no permite transferencias.

• Banco: Scotiabank Chile.
• Cuenta corriente: 9097-06788-32.
• Nombre: Embajada de Costa Rica.
• RUT: 69901200-9.